Arbeitszeiterfassung in der Werkstatt: Was das SECO verlangt
Zuletzt aktualisiert: · Veröffentlicht: · Herausgeber: DueDesk
In der Regel ja: Der Arbeitgeber muss Dauer, Beginn und Ende der Arbeitszeit inklusive Überzeit sowie Pausen ab einer halben Stunde nachweisen können (Art. 46 ArG, Art. 73 ArGV 1, laut SECO). Ob du dafür ein Papierblatt, eine Tabelle oder eine App nimmst, hat das SECO auf der gelesenen Seite nicht vorgeschrieben. Wichtig ist, dass die Daten vollständig und nachvollziehbar sind.
Dieser Artikel ist keine Rechtsberatung. Er stützt sich auf die SECO-Seite, auf Art. 9 ArG und auf Art. 73 bis 73b ArGV 1 (Fedlex-Fassung vom 01.09.2024). Gesamtarbeitsverträge und kantonale Besonderheiten sind nicht ausgewertet. Frag dafür das SECO oder das kantonale Arbeitsinspektorat.
Was feststeht
- Erfassungspflicht: Nach Art. 46 ArG und Art. 73 ArGV 1 sind Dauer, Beginn und Ende der Arbeitszeit inklusive Überzeit sowie Pausen ab einer halben Stunde nachweisbar zu halten (Quelle: SECO).
- Höchstarbeitszeit: 45 Stunden pro Woche für industrielle Betriebe, Büropersonal, technische und andere Angestellte, 50 Stunden für alle übrigen (Art. 9 Abs. 1 ArG, Stand November 2026). Zu welcher Gruppe deine Werkstattmitarbeitenden gehören, ist Auslegungssache.
- Ferien: Mindestens vier Wochen, bis zum vollendeten 20. Altersjahr fünf Wochen (Art. 329a Abs. 1 OR).
- Was die Unterlagen enthalten müssen: Nach Art. 73 Abs. 1 ArGV 1 namentlich die geleistete tägliche und wöchentliche Arbeitszeit inklusive Ausgleichs- und Überzeitarbeit samt ihrer Lage sowie Lage und Dauer der Pausen von einer halben Stunde und mehr. Die Lage der Arbeitszeit meint Beginn und Ende.
- Aufbewahrung: Verzeichnisse und Unterlagen sind nach Ablauf ihrer Gültigkeit für mindestens fünf Jahre aufzubewahren (Art. 73 Abs. 2 ArGV 1).
- Verzicht (Art. 73a ArGV 1): Nur über einen Gesamtarbeitsvertrag, für Mitarbeitende mit grosser Autonomie bei der Arbeitszeit, einem Bruttojahreseinkommen von mehr als CHF 120’000 (Betrag im Verordnungstext, Abs. 2 sieht eine Anpassung an den UVG-Höchstbetrag vor, den heute massgebenden Betrag erfragst du beim SECO) und einer schriftlichen, individuellen Vereinbarung. Das trifft auf Werkstattpersonal mit festen Zeiten in der Regel nicht zu.
- Vereinfachte Erfassung (Art. 73b ArGV 1): Erfasst wird nur die tägliche Arbeitszeit, und zwar für Mitarbeitende, die ihre Arbeitszeiten zu einem namhaften Teil selbst festsetzen können. Vereinbar ist das über die Arbeitnehmervertretung oder, in Betrieben mit weniger als 50 Arbeitnehmenden, auch individuell schriftlich. Dann muss zusätzlich jährlich ein Gespräch zur Arbeitsbelastung geführt und dokumentiert werden, und die Mitarbeitenden dürfen trotzdem ihre Zeiten aufzeichnen.
Was offen bleibt
- Ob deine Mitarbeitenden «ihre Arbeitszeiten zu einem namhaften Teil selbst festsetzen» (Art. 73b), ist eine Einzelfrage. Bei festen Werkstattzeiten spricht wenig dafür, verbindlich ist das nicht.
- Was ein Gesamtarbeitsvertrag zusätzlich vorschreibt.
- Ob das ArG auf alle Mitarbeitenden deines Betriebs anwendbar ist. Das Gesetz kennt Ausnahmen, sie sind hier nicht geprüft.
Wochenzeitblatt (Vorlage)
| Tag | Beginn | Ende | Pausen ab 30 Min | Total | Überzeit | Visum |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Montag | ||||||
| Dienstag | ||||||
| Mittwoch | ||||||
| Donnerstag | ||||||
| Freitag | ||||||
| Samstag | ||||||
| Woche |
Total = Ende − Beginn − Pausen. Beachte: Pausen gelten als Arbeitszeit, wenn die Mitarbeitenden den Arbeitsplatz nicht verlassen dürfen (Art. 15 Abs. 2 ArG). Dann rechnest du sie nicht ab.
Rechenbeispiel (frei gewählte Zahlen)
Ein Mechaniker arbeitet am Montag von 07:30 bis 12:00 und von 13:00 bis 17:15. Die Mittagspause von 12:00 bis 13:00 ist länger als eine halbe Stunde und wird erfasst. Arbeitszeit: 4,5 h + 4,25 h = 8,75 h. Bei fünf gleichen Tagen sind das 43,75 h pro Woche. Das liegt unter der Höchstarbeitszeit von 45 beziehungsweise 50 Stunden. Welche der beiden Grenzen für deinen Betrieb gilt, klärst du vorab.
Papier, Tabelle oder Stempel-App?
Die Tabelle vergleicht Kriterien, nicht Produkte. Die Einschätzungen sind Praxisempfehlungen.
| Kriterium | Papier | Tabelle (Excel) | Stempel-App |
|---|---|---|---|
| Einstieg | sofort | schnell | Einrichtung nötig |
| Manipulationsschutz | schwach | schwach | hängt vom Anbieter ab |
| Auswertung | von Hand | halb automatisch | automatisch |
| Erfassung am Arbeitsplatz | Zettel an der Wand | Rechner nötig | Smartphone oder Terminal |
| Aufwand pro Woche | hoch | mittel | tief |
| Beleg bei Kontrolle | Zettel | Datei | Export |
Wichtig bei jeder Lösung: Alle Mitarbeitenden erfassen Beginn, Ende und Pausen, und jemand prüft die Blätter regelmässig. Fehlt das, nützt die beste App nichts.
Praxisregeln
- Eine Methode für alle. Nicht Papier für die einen und App für die anderen.
- Wöchentlich visieren. Mitarbeitende und Vorgesetzte bestätigen das Blatt.
- Überzeit separat ausweisen, damit sie nachvollziehbar bleibt.
- Pausen ehrlich eintragen. Pausen ab einer halben Stunde sind zu erfassen.
- Ablage klären. Lege fest, wo die Blätter liegen und wer Zugriff hat. Die Mindestaufbewahrung ist fünf Jahre nach Ablauf ihrer Gültigkeit (Art. 73 Abs. 2 ArGV 1).
Wie du die erfassten Stunden für die Kalkulation nutzt, steht in Stundensatz berechnen, und für Kennzahlen in Auslastung und Produktivität.
Kein Rechtsrat
Dieser Beitrag informiert allgemein und ist keine Rechtsberatung. Ob und wie eine Regel in deinem Einzelfall gilt, klärst du mit einer Anwältin, einem Anwalt oder der zuständigen Behörde.
Quellen
- Arbeitszeiterfassung · Staatssekretariat für Wirtschaft SECO · abgerufen am 10. November 2026
- Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1), Art. 73, 73a, 73b · Fedlex · abgerufen am 10. November 2026
- Arbeitsgesetz (ArG), Art. 9, 15, 46 · Fedlex · abgerufen am 10. November 2026
- Obligationenrecht (OR), Art. 329a · Fedlex · abgerufen am 10. November 2026
So geht das mit DueDesk
DueDesk unterstützt Garagen bei Erinnerungen, Terminen, Aufträgen und Rechnungen. Was die Software kann und was nicht, steht auf der Produktseite.
DueDesk im ÜberblickHinweis: DueDesk gibt diesen Ratgeber heraus und verkauft die genannte Software.
Häufige Fragen
Wie lange muss ich die Zeitblätter aufbewahren?
Nach Art. 73 Abs. 2 ArGV 1 mindestens fünf Jahre nach Ablauf ihrer Gültigkeit (Fedlex-Fassung vom 01.09.2024). Ob für deinen Betrieb daneben andere Fristen gelten, etwa aus einem Gesamtarbeitsvertrag, klärst du bei der kantonalen Stelle.
Darf ich die Erfassung vereinfachen?
In Betrieben mit weniger als 50 Arbeitnehmenden kann nach Art. 73b Abs. 3 ArGV 1 individuell schriftlich vereinbart werden, dass nur die tägliche Arbeitszeit erfasst wird, aber nur für Mitarbeitende, die ihre Arbeitszeiten zu einem namhaften Teil selbst festsetzen können. Für Mechaniker mit festen Zeiten trifft das meist nicht zu.
Weiterlesen
- Terminplanung in der Werkstatt: Tageskapazität und Puffer berechnen
Wie viele Aufträge kann ich pro Tag annehmen, ohne dass der Tag kippt?
- Auslastung, Produktivität, Leistungsgrad: Werkstattkennzahlen richtig lesen
Was ist der Unterschied zwischen Auslastung und Produktivität in der Werkstatt, und welche Kennzahlen reichen für einen kleinen Betrieb?
- Lernende in der Garage: Gefährliche Arbeiten und begleitende Massnahmen
Was dürfen Lernende unter 18 in der Werkstatt, und was muss der Lehrbetrieb organisieren?