Lernende in der Garage: Gefährliche Arbeiten und begleitende Massnahmen
Zuletzt aktualisiert: · Herausgeber: DueDesk
Für Jugendliche unter 18 gelten besondere Schutzbestimmungen. Gefährliche Arbeiten sind grundsätzlich verboten. Ausnahmen für ab 15-Jährige regelt die Bildungsverordnung des Berufs, aber nur, wenn die Arbeit für das Bildungsziel unentbehrlich ist. Der Lehrbetrieb muss die begleitenden Massnahmen der Arbeitssicherheit vermitteln. Eine Liste, welche Arbeiten in der Garage konkret erlaubt sind, enthält dieser Artikel nicht, weil die Bildungsverordnung und der Bildungsplan des Berufs nicht ausgewertet wurden.
Der Artikel ist keine Rechtsberatung. Er folgt der Seite des Staatssekretariats für Bildung, Forschung und Innovation SBFI und den dort genannten Verordnungen (ArG, ArGV 5, WBF-Verordnung, Fedlex-Fassungen vom 01.09.2023, 01.04.2024 und 01.01.2023) und trennt, was dort steht, von Praxisvorschlägen.
Was das SBFI sagt
- Für Jugendliche unter 18 Jahren gelten besondere Bestimmungen.
- Gefährliche Arbeiten sind verboten. Welche Arbeiten gefährlich sind, listet eine Verordnung des WBF auf (SR 822.115.2).
- Für Jugendliche ab 15 Jahren sind Ausnahmen möglich, wenn die gefährliche Arbeit für das Bildungsziel unentbehrlich ist. Sie stehen in der Bildungsverordnung des jeweiligen Berufs.
- Die begleitenden Massnahmen der Arbeitssicherheit stehen im Anhang zum Bildungsplan, das SECO genehmigt sie.
- Die Berufsbildner müssen diese Massnahmen den Lernenden vermitteln.
Dazu kommt: Bis zum vollendeten 20. Altersjahr haben Arbeitnehmende mindestens fünf Wochen Ferien (Art. 329a Abs. 1 OR, Stand November 2026, Fedlex-Fassung vom 01.10.2026).
Was Gesetz und Verordnungen ergänzen
- Wer gilt als Jugendlicher: Arbeitnehmende bis zum vollendeten 18. Altersjahr (Art. 29 Abs. 1 ArG). Bei der Einstellung ist ein Altersausweis zu verlangen (Art. 29 Abs. 4 ArG), und du hältst ihn für die Behörden bereit (Art. 74 ArGV 1).
- Arbeitszeit (Art. 31 ArG): Die tägliche Arbeitszeit darf nicht länger sein als die der anderen Mitarbeitenden und nicht mehr als neun Stunden betragen. Überzeit und obligatorischer Unterricht, soweit er in die Arbeitszeit fällt, werden angerechnet. Die Tagesarbeit samt Pausen liegt innerhalb von zwölf Stunden, bis zum vollendeten 16. Altersjahr höchstens bis 20 Uhr, danach höchstens bis 22 Uhr. Bis 16 Jahre gibt es keine Überzeit. Nacht- und Sonntagsarbeit ist grundsätzlich nicht erlaubt, Ausnahmen kann eine Verordnung vorsehen, insbesondere im Interesse der beruflichen Ausbildung.
- Wer entscheidet, was gefährlich ist: Das WBF legt es fest (Art. 4 Abs. 3 ArGV 5, Verordnung SR 822.115.2). Sie nennt unter anderem Arbeiten mit Elektrisierungsgefahr, namentlich an unter Spannung stehenden Starkstromanlagen, Arbeiten mit Lärm ab einem Tages-Lärmexpositionspegel von 85 dB(A) und Arbeiten mit unter Druck stehenden Medien (Art. 4 lit. c, e, g). Ob und wie das auf einzelne Tätigkeiten in der Garage zutrifft, auch bei Hochvolt-Fahrzeugen, ist hier nicht geprüft.
- Ausnahmen brauchen eine Bewilligung: Setzt du Lernende ab 15 Jahren nach der Bildungsverordnung für gefährliche Arbeiten ein, muss das vom kantonalen Berufsbildungsamt bewilligt werden und Teil der kantonalen Bildungsbewilligung sein (Art. 4a Abs. 2 ArGV 5).
- Nach dem Abschluss: Wer ein eidgenössisches Berufsattest (EBA) oder ein Fähigkeitszeugnis (EFZ) hat, darf auch unter 18 Jahren gefährliche Arbeiten im erlernten Beruf ausführen (Art. 4 Abs. 4 ArGV 5).
Was offen bleibt
- Welche konkreten Tätigkeiten im Beruf Automobil-Fachfrau oder Automobil-Mechatroniker unter die Ausnahmen fallen, steht in der Bildungsverordnung und im Bildungsplan. Das ist hier nicht ausgewertet.
- Wie der Kanton die Aufsicht handhabt und welche Stelle in deinem Kanton Fragen beantwortet, hängt von deinem Standort ab.
- Fragen zu Lehrlingslöhnen und Gesamtarbeitsverträgen sind nicht Thema.
- Die Arbeitszeitregeln oben sind der Gesetzestext. Wie sie bei der Wochenplanung samt Berufsschultag aussehen, klärst du mit dem Berufsbildungsamt.
Wende dich bei Unsicherheit an das kantonale Amt für Berufsbildung oder deinen Branchenverband.
Checkliste für Berufsbildner
Die Punkte sind aus den SBFI-Angaben und den oben genannten Artikeln abgeleitet und als Praxisvorschlag formuliert:
- Bildungsverordnung und Bildungsplan des Berufs beschaffen und den Anhang zu den begleitenden Massnahmen lesen.
- Gefährliche Arbeiten identifizieren: Welche Tätigkeiten im Betrieb fallen darunter, welche sind in der Bildungsverordnung als Ausnahme erlaubt?
- Instruktion dokumentieren: Wer hat wann was instruiert, mit Datum und Unterschrift der Lernenden und des Berufsbildners.
- Aufsicht festlegen: Wer beaufsichtigt welche Tätigkeit.
- Tätigkeiten nach Lehrjahr freigeben: Lege schriftlich fest, ab wann welche Aufgabe selbstständig erledigt wird. Das ist eine Praxisempfehlung.
- Ferienanspruch prüfen: Unter 20 Jahren mindestens fünf Wochen.
- Arbeitszeit im Plan prüfen: höchstens neun Stunden pro Tag inklusive Berufsschulunterricht, der in die Arbeitszeit fällt, keine Überzeit bis 16 Jahre, Ende der Tagesarbeit spätestens 20 Uhr (bis 16 Jahre) beziehungsweise 22 Uhr, keine Nacht- und Sonntagsarbeit ohne vorgesehene Ausnahme.
- Altersausweis der Lernenden einholen und bereithalten.
- Ansprechperson im Betrieb nennen, an die sich Lernende bei Unsicherheit wenden.
Vorlage Instruktionsprotokoll
| Datum | Tätigkeit | Instruiert durch | Gefahren besprochen | Freigabe (Datum) | Unterschrift Lernende/r | Unterschrift Berufsbildner |
|---|---|---|---|---|---|---|
Praxisregeln für den Alltag
- Vorführen, mitmachen, selbst machen. Führe eine neue Tätigkeit zuerst vor und lass sie dann unter Aufsicht ausführen, bevor sie selbstständig geschieht. Das ist ein Vorgehensvorschlag.
- Nein sagen dürfen. Lernende sollen Arbeiten ablehnen können, bei denen sie sich unsicher fühlen.
- Regelmässig auffrischen. Eine einmalige Instruktion genügt kaum über drei Lehrjahre.
Unterlagen aufbewahren
Bewahre Instruktionsprotokolle und Freigaben im Lehrdossier auf. Sie belegen, dass du die begleitenden Massnahmen vermittelt hast. Wie lange du sie aufbewahren musst, ist in diesem Artikel nicht geklärt. Frag bei der kantonalen Stelle für Berufsbildung nach.
Kein Rechtsrat
Dieser Beitrag informiert allgemein und ist keine Rechtsberatung. Ob und wie eine Regel in deinem Einzelfall gilt, klärst du mit einer Anwältin, einem Anwalt oder der zuständigen Behörde.
Quellen
- Jugendarbeitsschutz · Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation SBFI · abgerufen am 9. November 2026
- Obligationenrecht (OR), Art. 329a · Fedlex · abgerufen am 9. November 2026
- Arbeitsgesetz (ArG), Art. 29 bis 31 · Fedlex · abgerufen am 9. November 2026
- Jugendarbeitsschutzverordnung (ArGV 5), Art. 4 und 4a · Fedlex · abgerufen am 9. November 2026
- Verordnung des WBF über gefährliche Arbeiten für Jugendliche, Art. 4 · Fedlex · abgerufen am 9. November 2026
- Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1), Art. 74 · Fedlex · abgerufen am 9. November 2026
So geht das mit DueDesk
DueDesk unterstützt Garagen bei Erinnerungen, Terminen, Aufträgen und Rechnungen. Was die Software kann und was nicht, steht auf der Produktseite.
DueDesk im ÜberblickHinweis: DueDesk gibt diesen Ratgeber heraus und verkauft die genannte Software.
Häufige Fragen
Gibt es eine Liste, was Lernende in der Garage dürfen?
Die konkreten Ausnahmen für die Automobil-Berufe sind in diesem Artikel nicht ausgewertet. Sie stehen in der Bildungsverordnung und im Bildungsplan deines Berufs.
Weiterlesen
- Arbeitszeiterfassung in der Werkstatt: Was das SECO verlangt
Muss ich die Arbeitszeit meiner Mechaniker erfassen, und wie einfach darf das sein?
- Terminplanung in der Werkstatt: Tageskapazität und Puffer berechnen
Wie viele Aufträge kann ich pro Tag annehmen, ohne dass der Tag kippt?