Ratgeber · Rechnung und Zahlung
Aufbewahrungsfristen in der Garage: Rechnungen, Belege und elektronisches Archiv
Zuletzt aktualisiert: · Herausgeber: DueDesk
Geschäftsbücher, Buchungsbelege, Geschäftsbericht und Revisionsbericht musst du 10 Jahre aufbewahren. Die Frist beginnt mit dem Ablauf des Geschäftsjahres (Art. 958f Abs. 1 OR). Geschäftsbücher und Buchungsbelege dürfen elektronisch oder vergleichbar aufbewahrt werden, wenn die Übereinstimmung mit den zugrunde liegenden Geschäftsvorfällen gewährleistet ist und sie jederzeit wieder lesbar gemacht werden können (Art. 958f Abs. 3 OR). Geschäftsbericht und Revisionsbericht sind schriftlich und unterzeichnet aufzubewahren (Art. 958f Abs. 2 OR).
Allgemeine Information, keine Rechts- oder Steuerberatung. Gelesene Fassungen: OR Stand 01.10.2026, GeBüV Stand 01.01.2013, MWSTG Stand 31.03.2025. Stand November 2026.
Was die Frist umfasst
| Unterlage | Frist | Grundlage |
|---|---|---|
| Geschäftsbücher | 10 Jahre ab Ende des Geschäftsjahres | Art. 958f Abs. 1 OR |
| Buchungsbelege (zum Beispiel Rechnungen, die in die Buchhaltung eingehen) | 10 Jahre ab Ende des Geschäftsjahres | Art. 958f Abs. 1 OR |
| Geschäftsbericht, Revisionsbericht | 10 Jahre ab Ende des Geschäftsjahres | Art. 958f Abs. 1 OR |
| MWST-Unterlagen | bis zur absoluten Verjährung der Steuerforderung: 10 Jahre nach Ablauf der Steuerperiode, Art. 958f OR bleibt vorbehalten | Art. 70 Abs. 2, Art. 42 Abs. 6 MWSTG |
Rechenbeispiel (frei gewählte Zahlen): Du stellst am 15.06.2027 eine Rechnung aus. Das Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr und endet am 31.12.2027. Die 10 Jahre laufen dann bis zum 31.12.2037.
Digital aufbewahren
Für Geschäftsbücher und Buchungsbelege ist Papier, elektronisch oder vergleichbar zulässig, wenn die Übereinstimmung mit den zugrunde liegenden Geschäftsvorfällen und Sachverhalten gewährleistet ist und sie jederzeit wieder lesbar gemacht werden können (Art. 958f Abs. 3 OR). Die Geschäftsbücherverordnung konkretisiert das:
- Geschäftsbücher und Buchungsbelege müssen so geführt beziehungsweise erfasst und aufbewahrt werden, dass sie nicht geändert werden können, ohne dass sich dies feststellen lässt (Art. 3 GeBüV).
- Die Informationen werden systematisch inventarisiert und vor unbefugtem Zugriff geschützt. Zugriffe und Zutritte sind aufzuzeichnen (Art. 8 GeBüV).
- Auf veränderbaren Informationsträgern wie Festplatten braucht es technische Verfahren, die die Integrität gewährleisten, einen nachweisbaren Speicherzeitpunkt und dokumentierte Abläufe (Art. 9 Abs. 1 lit. b GeBüV).
Praktischer Hinweis: Frag deinen Softwarehersteller, wie die Software diese Punkte umsetzt. Ein Scan, den jeder nachträglich unbemerkt ändern kann, ist heikel, denn Art. 3 GeBüV verlangt, dass Änderungen feststellbar sind.
Kleine Einzelunternehmen
Einzelunternehmen und Personengesellschaften mit weniger als CHF 500’000 Umsatzerlös im letzten Geschäftsjahr müssen nur über Einnahmen und Ausgaben sowie über die Vermögenslage Buch führen (Art. 957 Abs. 2 Ziff. 1 OR). Ob und wie sich das auf die Aufbewahrung auswirkt, haben wir nicht geprüft. Plane vorsichtig mit den 10 Jahren, bis du es geklärt hast.
Aufbewahren gegen Löschen
Das Datenschutzgesetz verlangt, dass Personendaten vernichtet oder anonymisiert werden, sobald sie für den Bearbeitungszweck nicht mehr erforderlich sind (Art. 6 Abs. 4 DSG). Wie sich diese Pflicht im Einzelfall zur Aufbewahrungspflicht für Rechnungen verhält, haben wir nicht geprüft. Kläre es mit deiner Treuhänderin oder einer Anwältin, bevor du Kundendaten löschst, die in Belegen stehen.
Offene Fragen
- Als Buchungsbeleg gilt jede Aufzeichnung, die nötig ist, um den einer Buchung zugrunde liegenden Geschäftsvorfall nachzuvollziehen (Art. 957a Abs. 3 OR). Ob das im Einzelfall auf Arbeitsrapporte oder Kundenkorrespondenz zutrifft, klärst du mit der Treuhänderin.
- Dieser Artikel ersetzt keine Beratung durch Treuhänder oder Revisionsstelle.
- Wie lange du eigene Forderungen einfordern kannst, steht im Beitrag Verjährung der Garagenrechnung.
Kein Rechtsrat
Dieser Beitrag informiert allgemein und ist keine Rechtsberatung. Ob und wie eine Regel in deinem Einzelfall gilt, klärst du mit einer Anwältin, einem Anwalt oder der zuständigen Behörde.
Quellen
- Obligationenrecht (OR), Art. 957, 957a, 958f · Fedlex · abgerufen am 9. November 2026
- Geschäftsbücherverordnung (GeBüV), Art. 3, 8, 9 · Fedlex · abgerufen am 9. November 2026
- Mehrwertsteuergesetz (MWSTG), Art. 42, 70 · Fedlex · abgerufen am 9. November 2026
- Datenschutzgesetz (DSG), Art. 6 · Fedlex · abgerufen am 9. November 2026
So geht das mit DueDesk
DueDesk erstellt Schweizer QR-Rechnungen als PDF aus dem abgeschlossenen Auftrag. Die rechtliche Beurteilung im Einzelfall nimmt dir die Software nicht ab.
Rechnungen in DueDeskHinweis: DueDesk gibt diesen Ratgeber heraus und verkauft die genannte Software.
Häufige Fragen
Wann beginnt die 10-Jahres-Frist?
Sie beginnt mit dem Ablauf des Geschäftsjahres (Art. 958f Abs. 1 OR). Eine Rechnung vom Juni 2027 bei einem Kalenderjahr als Geschäftsjahr wird also bis Ende 2037 aufbewahrt.
Darf ich Papierbelege einscannen und wegwerfen?
Für Geschäftsbücher und Buchungsbelege erlaubt das OR die elektronische oder vergleichbare Aufbewahrung, wenn die Übereinstimmung mit den zugrunde liegenden Geschäftsvorfällen gewährleistet ist und sie jederzeit wieder lesbar gemacht werden können (Art. 958f Abs. 3 OR). Wie du das technisch umsetzt, klärst du mit Treuhänder oder Softwarehersteller.
Weiterlesen
- Garagenrechnung und MWST: Satz heute, Pflichtangaben und die Abstimmung vom 29. November 2026
Welcher MWST-Satz gilt auf der Garagenrechnung, was muss auf der Rechnung stehen, und was ist mit der Abstimmung vom 29. November 2026?
- Wann verjährt eine Garagenrechnung? Fristen, Unterbrechung und offene Fälle
Nach wie vielen Jahren kann ich Reparatur- oder Occasionsrechnungen nicht mehr einfordern?
- Kunde verlangt Löschung: Was die Garage löschen muss und was sie behalten darf
Muss ich auf Verlangen eines Kunden alles löschen, auch Rechnungen und Servicehistorie?