Ratgeber · Werkstattsoftware

Cloud oder lokaler Server? Garagensoftware und Datenschutz in der Schweiz

Zuletzt aktualisiert: · Veröffentlicht: · Herausgeber: DueDesk

Cloud-Software ist für eine Garage datenschutzrechtlich grundsätzlich möglich. Wichtig ist, dass du den Anbieter sorgfältig auswählst, vertraglich bindest und überwachst, denn die Verantwortung für die Kundendaten bleibt bei dir. Ein lokaler Server löst das Problem nicht, er verschiebt es auf deine eigene IT: Backups, Updates, Zugriffsschutz.

Dieser Artikel ist keine Rechtsberatung und trifft kein Urteil über ein bestimmtes Produkt.

Was Gesetz und EDÖB sagen

  • Art. 9 DSG: Die Bearbeitung von Personendaten darf einem Auftragsbearbeiter übertragen werden, wenn er die Daten nur so bearbeitet, wie der Verantwortliche es selbst tun dürfte. Der Verantwortliche muss sich insbesondere vergewissern, dass der Auftragsbearbeiter in der Lage ist, die Datensicherheit zu gewährleisten. Für eine Weitergabe an Dritte braucht der Auftragsbearbeiter die vorgängige Genehmigung (Stand November 2026, Fedlex-Fassung vom 07.07.2025).
  • EDÖB zu Outsourcing: Die Verantwortung bleibt beim Auftraggeber, auch bei Cloud-Anbietern, Webhostern und IT-Support. Du wählst sorgfältig aus, instruierst und überwachst. Für die Bekanntgabe ins Ausland gelten zusätzliche Regeln: Nach Art. 16 DSG braucht es entweder einen Bundesratsentscheid, dass der Staat einen angemessenen Schutz gewährleistet, oder geeignete Garantien (zum Beispiel Standarddatenschutzklauseln). Mehr dazu: Cloud-Software mit Auftragsbearbeitung im Ausland.
  • EDÖB zu Cloud: Der Fragenkatalog für Unterauftragsbearbeiter umfasst eine Übersicht, die Dokumentation inklusive Länder, ein Überprüfungsverfahren und gleiche Anforderungen im Vertrag.

Offen bleibt, ob und wie ein bestimmter Anbieter deine Anforderungen konkret erfüllt. Das beantwortet nur der Vertrag mit seinen Anhängen. Das Wort «AVV» ist im Markt gebräuchlich, im Gesetz heisst die Rolle «Auftragsbearbeiter».

Entscheidungstabelle: Cloud gegen lokalen Server

Die Spalten zu Aufwand und Ausfall sind Praxiseinschätzungen, keine Statistik.

ThemaCloudLokaler Server
Verantwortung nach DSGbleibt bei dir, du wählst und überwachst den Anbieterbleibt bei dir, du bist auch der Betreiber
BackupsSache des Anbieters, im Vertrag prüfendeine Aufgabe, regelmässig testen
Updates und Sicherheitspatchesdurch den Anbieterdurch dich oder deinen IT-Partner
DatenstandortAnbieter und Unterauftragsbearbeiter, Länder erfragenin deinen Räumen
Zugriff von unterwegsmeist einfachbraucht Fernzugang, der selbst abgesichert sein muss
AusfallAnbieter und InternetverbindungServer, Strom, Hardware, Internet
KostenAbo, wenig AnfangsinvestitionHardware, Wartung, IT-Partner
AusstiegExport nötig, Frage vorher klärenDaten liegen bei dir, aber das Format zählt

6 Prüffragen an einen Cloud-Anbieter

  1. Welche Unterauftragsbearbeiter setzt ihr ein? Gibt es eine Liste?
  2. In welchen Ländern werden meine Daten bearbeitet oder gespeichert?
  3. Wie überprüft ihr eure Unterauftragsbearbeiter?
  4. Gelten für sie dieselben Anforderungen wie in meinem Vertrag?
  5. Wie informiert ihr mich über neue Unterauftragsbearbeiter, und kann ich widersprechen?
  6. Was geschieht mit meinen Daten nach Vertragsende, und wie komme ich an sie heran?

Frage 5 hängt mit der Genehmigung nach Art. 9 DSG zusammen. Laut EDÖB ist die Genehmigung an keine Form gebunden und kann eine allgemeine Einverständniserklärung sein. Dann muss der Anbieter dich über jede Änderung informieren, damit du Einspruch erheben kannst. Wie ein Anbieter das konkret löst, steht im Vertrag.

Beispiel DueDesk

DueDesk ist eine reine Cloud-Lösung, einen lokalen Betrieb gibt es in der aktuellen Version nicht. Die Datenbank liegt laut FAQ in Zürich. Für Hosting, E-Mail-Versand, KI und Zahlungen kommen weitere Anbieter zum Einsatz, teils mit Sitz in den USA. Welche, steht in der Datenschutzerklärung. Eine Zusage, alle Daten blieben in der Schweiz, gibt DueDesk nicht ab. Wer einen lokalen Server verlangt, ist hier falsch. Den Vertrag zur Auftragsbearbeitung findest du unter /avv, die Datenschutzerklärung unter /datenschutz.

Kein Rechtsrat

Dieser Beitrag informiert allgemein und ist keine Rechtsberatung. Ob und wie eine Regel in deinem Einzelfall gilt, klärst du mit einer Anwältin, einem Anwalt oder der zuständigen Behörde.

Quellen

  1. Outsourcing: Auftragsdatenbearbeitung · EDÖB · abgerufen am 10. November 2026
  2. Cloud-Computing, Tipps für Verantwortliche · EDÖB · abgerufen am 10. November 2026
  3. Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG), Art. 9 und 16 · Fedlex · abgerufen am 10. November 2026

So geht das mit DueDesk

Der Vertrag zur Auftragsbearbeitung und die Datenschutzerklärung nennen Hosting und Unterauftragsbearbeiter von DueDesk.

Auftragsbearbeitung bei DueDesk

Hinweis: DueDesk gibt diesen Ratgeber heraus und verkauft die genannte Software.

Häufige Fragen

Muss ich mit dem Cloud-Anbieter einen Vertrag schliessen?

Wenn der Anbieter in deinem Auftrag Personendaten bearbeitet, regelt Art. 9 DSG die Bedingungen. Die Verantwortung bleibt bei dir. Lass den Vertragstext bei Bedarf von einer Fachperson prüfen.

Weiterlesen