Ratgeber · Recht und Datenschutz

Garagensoftware in der Cloud: Auftragsbearbeitung, Vertrag und Daten im Ausland

Zuletzt aktualisiert: · Herausgeber: DueDesk

Wenn du eine Cloud-Software für Kunden, Fahrzeuge und Aufträge nutzt, bist du weiterhin die verantwortliche Stelle, und der Anbieter bearbeitet die Daten in deinem Auftrag. Nach DSG Art. 9 darfst du die Bearbeitung nur übertragen, wenn sie so erfolgt, wie du selbst bearbeiten dürftest, und du dich vergewissert hast, dass der Anbieter die Datensicherheit gewährleistet. Gibt er Daten ins Ausland, braucht es einen angemessenen Schutz im Empfängerstaat oder geeignete Garantien (Art. 16). Für die USA gilt ein angemessener Schutz für Organisationen, die nach dem Datenschutzrahmen Schweiz-USA zertifiziert sind. Rechtsstand: DSG 07.07.2025, DSV 01.12.2025 (Stand November 2026).

Was das Gesetz sagt

  • Auftragsbearbeitung (Art. 9 Abs. 1): Die Bearbeitung kann vertraglich oder durch Gesetz einem Auftragsbearbeiter übertragen werden, wenn so bearbeitet wird, wie du selbst es dürftest, und keine gesetzliche oder vertragliche Geheimhaltungspflicht entgegensteht.
  • Pflichten des Auftraggebers (Art. 9 Abs. 2–3): Du vergewisserst dich, dass der Auftragsbearbeiter die Datensicherheit gewährleisten kann. Unterbeauftragung nur mit deiner vorgängigen Genehmigung.
  • EDÖB zur Cloud: Cloud-Anbieter handeln in der Regel als Auftragsbearbeiter, der Kunde bleibt verantwortlich. Als Beispiel nennt der EDÖB das Online-CRM. Du wählst den Anbieter sorgfältig aus, instruierst und überwachst ihn. Die Genehmigung der Unterbeauftragung ist im Privatsektor an keine besondere Form gebunden und kann allgemein erteilt werden. Dann muss dich der Anbieter über jede Änderung informieren, damit du Einspruch erheben kannst.
  • Ausland (Art. 16 Abs. 1–2): Bekanntgabe nur bei angemessenem Schutz (Liste des Bundesrats) oder geeigneten Garantien, zum Beispiel vom EDÖB genehmigten, ausgestellten oder anerkannten Standarddatenschutzklauseln.
  • Ausnahmen (Art. 17 Abs. 1): unter anderem ausdrückliche Einwilligung oder unmittelbarer Zusammenhang mit einem Vertrag.
  • USA (DSV Anhang 1): Angemessener Schutz gilt für Organisationen, die nach dem Datenschutzrahmen Schweiz-USA zertifiziert sind.
  • Information der Betroffenen (Art. 19 Abs. 4): Bei Auslandsbekanntgabe teilst du neben den Empfängern auch den Staat und gegebenenfalls die Garantien oder die angewandte Ausnahme nach Art. 17 mit.
  • Strafen (Art. 61 lit. a–b): Auf Antrag Busse bis CHF 250’000, wenn du vorsätzlich Daten ohne die Voraussetzungen ins Ausland bekanntgibst oder die Bearbeitung einem Auftragsbearbeiter übergibst, ohne dass Art. 9 Abs. 1 und 2 erfüllt sind.

Tabelle: Datenstandort und Rechtsgrundlage

Wohin gehen die Daten?RechtsgrundlageWas du prüfst
Nur SchweizKeine AuslandsbekanntgabeAuch Unterauftragnehmer und Support-Zugriffe: Wo arbeiten sie wirklich?
Staat mit angemessenem SchutzArt. 16 Abs. 1, Liste des Bundesrats (DSV Anhang 1)Staat steht in der aktuellen Liste
USA, Anbieter DPF-zertifiziertArt. 16 Abs. 1 mit DSV Anhang 1Zertifizierung des konkreten Anbieters zum heutigen Datum
Staat ohne angemessenen SchutzArt. 16 Abs. 2: geeignete Garantien, zum Beispiel StandardklauselnVertrag enthält die Garantien
SonderfallArt. 17: ausdrückliche Einwilligung oder unmittelbarer Zusammenhang mit VertragAusnahme im Einzelfall tragfähig?

Welche Anbieter zum heutigen Tag zertifiziert sind, ändert sich und ist hier nicht abgebildet.

AVV-Checkliste: 9 Punkte mit Bezug zu Art. 9

Art. 9 Abs. 1 setzt eine Übertragung durch Vertrag oder Gesetz voraus, und nach dem EDÖB musst du die Punkte aus Art. 9 vertraglich absichern. Ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) hält sie fest. Einen vorgeschriebenen Mustertext gibt es nicht.

  1. Gegenstand und Zweck: Der Anbieter bearbeitet nur so, wie du es dürftest (Art. 9 Abs. 1).
  2. Keine Geheimhaltungspflicht im Weg: Gibt es solche Pflichten, sind sie im Vertrag berücksichtigt (Art. 9 Abs. 1).
  3. Datensicherheit: Massnahmen sind beschrieben, du hast dich vergewissert (Art. 9 Abs. 2).
  4. Unterauftragnehmer: Liste und vorgängige Genehmigung (Art. 9 Abs. 3).
  5. Änderungen: Bei einer allgemeinen Genehmigung werden dir neue oder gewechselte Unterauftragnehmer gemeldet, damit du Einspruch erheben kannst (EDÖB).
  6. Standorte: In welchen Ländern werden Daten bearbeitet, inklusive Unterauftragnehmer (Art. 16)?
  7. Garantien für das Ausland: Angemessenheit oder Garantien benannt (Art. 16 Abs. 2, DSV Anhang 1 für die USA).
  8. Auskunft: Der Anbieter kann dir die Daten einer Person liefern und unterstützt dich dabei, denn du bleibst auskunftspflichtig (Art. 25 Abs. 4, DSV Art. 17 Abs. 2, siehe Auskunftsbegehren).
  9. Pannen: Der Anbieter meldet dir eine Verletzung der Datensicherheit so rasch als möglich (Art. 24 Abs. 3, siehe Datenpanne).

Regle ausserdem, was am Vertragsende mit den Daten passiert (Löschung oder Rückgabe), und ob der Anbieter nur nach deinen dokumentierten Weisungen arbeitet: Beides fragt der EDÖB in seinen Tipps zur Cloud ab. Zur Überwachung verweist er auf Audits und Zertifizierungen.

Offen

  • Aktueller DPF-Status: Prüfe ihn für jeden Anbieter einzeln, zum Zeitpunkt des Vertrags und danach.
  • Konkrete Vertragsklauseln: Welche Formulierungen genügen, ist keine Gesetzesfrage. Dafür ist eine Rechtsprüfung sinnvoll.
  • Staatenliste: Sie kann sich ändern. Prüfe den Stand der DSV Anhang 1 vor deinem Entscheid.

Der Überblick über deine Pflichten steht in der DSG-Checkliste. Wenn du KI-Tools nutzt, gelten dieselben Regeln, siehe KI-Tools mit Kundendaten.

Kein Rechtsrat

Dieser Beitrag informiert allgemein und ist keine Rechtsberatung. Ob und wie eine Regel in deinem Einzelfall gilt, klärst du mit einer Anwältin, einem Anwalt oder der zuständigen Behörde.

Quellen

  1. Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG), Art. 9, 16, 17, 19 · Fedlex · abgerufen am 9. November 2026
  2. DSG Art. 61 (Verletzung von Sorgfaltspflichten) · Fedlex · abgerufen am 9. November 2026
  3. Datenschutzverordnung (DSV), Anhang 1 (Staaten mit angemessenem Datenschutz) · Fedlex · abgerufen am 9. November 2026
  4. Datenbearbeitungen in der Cloud · EDÖB · abgerufen am 9. November 2026
  5. Outsourcing und Auftragsdatenbearbeitung · EDÖB · abgerufen am 9. November 2026

So geht das mit DueDesk

DueDesk veröffentlicht seinen Auftragsverarbeitungsvertrag auf der Website, mit den Unterauftragsbearbeitern, ihrem Standort und den Garantien. Du kannst ihn wie jeden anderen Anbietervertrag gegen die Checkliste oben halten. Massgeblich ist der Text auf der Seite.

Auftragsverarbeitungsvertrag von DueDesk lesen

Hinweis: DueDesk gibt diesen Ratgeber heraus und verkauft die genannte Software.

Häufige Fragen

Bin ich als Garage Verantwortlicher oder der Softwareanbieter?

Nach dem EDÖB handeln Cloud-Anbieter in der Regel als Auftragsbearbeiter. Du bleibst als Auftraggeber verantwortlich.

Muss ich der Unterbeauftragung zustimmen?

Ja, DSG Art. 9 Abs. 3 verlangt vorgängige Genehmigung. Im Privatsektor ist sie nach dem EDÖB an keine besondere Form gebunden. Bei einer allgemeinen Genehmigung muss dich der Anbieter über jede Änderung informieren, damit du Einspruch erheben kannst.

Darf der Anbieter Daten in die USA schicken?

Für Organisationen, die nach dem Datenschutzrahmen Schweiz-USA zertifiziert sind, gilt ein angemessener Schutz (DSV Anhang 1). Ob ein konkreter Anbieter zertifiziert ist, prüfst du einzeln und aktuell.

Weiterlesen