Ratgeber · Recht und Datenschutz
Datenpanne: Wann die Garage dem EDÖB melden muss
Zuletzt aktualisiert: · Herausgeber: DueDesk
Du musst eine Verletzung der Datensicherheit dem Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) so rasch als möglich melden, wenn sie voraussichtlich zu einem hohen Risiko für die betroffenen Personen führt (DSG Art. 24 Abs. 1). Bei einem geringeren Risiko gibt es nach diesem Artikel keine Meldepflicht an den EDÖB. Ob ein gestohlener Laptop, eine falsch adressierte E-Mail oder ein Verschlüsselungsangriff diese Schwelle erreicht, hängt vom Einzelfall ab. Der Leitfaden des EDÖB nennt dafür Kriterien (siehe unten). Rechtsstand: DSG 07.07.2025, DSV 01.12.2025, EDÖB-Leitfaden Version 1.2 vom 23.04.2025 (Stand November 2026).
Was ist eine Datensicherheitsverletzung?
Das DSG definiert sie in Art. 5 lit. h: Personendaten gehen unbeabsichtigt oder widerrechtlich verloren, werden gelöscht, vernichtet oder verändert oder Unbefugten offengelegt oder zugänglich gemacht. Deine drei Beispiele können darunterfallen:
- Laptop oder Handy gestohlen: Verlust von Daten, möglicherweise Zugriff Unbefugter.
- E-Mail mit Kundendaten an falsche Adresse: Offenlegung an Unbefugte.
- Ransomware: Verlust, Veränderung oder Offenlegung, je nach Angriff.
Ob eine Meldung nötig ist, entscheidet nicht die Art der Panne, sondern das voraussichtliche Risiko für die betroffenen Personen.
Was das Gesetz sagt
- Meldung an den EDÖB: so rasch als möglich, wenn voraussichtlich ein hohes Risiko besteht (Art. 24 Abs. 1).
- Inhalt der Meldung: mindestens Art der Verletzung, deren Folgen und die ergriffenen oder vorgesehenen Massnahmen (Art. 24 Abs. 2). Die DSV nennt in Art. 15 Abs. 1 genauer: Zeitpunkt und Dauer, Kategorien der betroffenen Daten, Anzahl der Personen, Folgen, Massnahmen und Ansprechperson. Fehlende Angaben lieferst du nach (Art. 15 Abs. 2).
- Auftragsbearbeiter: Ein Dienstleister meldet dir jede Verletzung so rasch als möglich, unabhängig vom Risiko (Art. 24 Abs. 3, Leitfaden Ziff. 1.2).
- Information der Betroffenen: wenn es zu ihrem Schutz erforderlich ist oder der EDÖB es verlangt (Art. 24 Abs. 4). Nach dem Leitfaden liegt ein Schutzbedürfnis vor, wenn Betroffene selber handeln können oder müssen, etwa Passwörter ändern oder Kreditkarten sperren. Ein hohes Risiko nach Abs. 1 ist dafür keine Voraussetzung (Ziff. 2.1). Den Mindestinhalt nennt DSV Art. 15 Abs. 3.
- Dokumentation: Verletzungen sind zu dokumentieren (Tatsachen, Auswirkungen, ergriffene Massnahmen), und die Dokumentation ist ab der Meldung mindestens zwei Jahre aufzubewahren (DSV Art. 15 Abs. 4). Ob das auch für nicht gemeldete Vorfälle gilt, sagt der Text nicht ausdrücklich.
- Hilfsmittel: Der EDÖB hat einen Leitfaden veröffentlicht (Mitteilung vom 07.02.2025, Version 1.2 vom 23.04.2025) und stellt für obligatorische Meldungen das Meldeportal DataBreach bereit.
- Sanktionen: Nach dem Leitfaden ist die Missachtung der Meldepflicht an sich nicht strafbewehrt; der EDÖB kann aber die Nachholung verfügen (Ziff. 1.8). Wer vorsätzlich die Mindestanforderungen an die Datensicherheit nicht einhält, riskiert auf Antrag eine Busse bis CHF 250’000 (Art. 61 lit. c). Eine Meldung darf in einem Strafverfahren gegen die meldepflichtige Person nur mit deren Einverständnis verwendet werden (Art. 24 Abs. 6).
Was der EDÖB-Leitfaden unter hohem Risiko versteht
Der Leitfaden (Ziff. 1.6) prüft zwei Dinge: wie schwer die Folgen für die am stärksten Betroffenen sind und wie wahrscheinlich sie eintreten. Für eine Garage sind vor allem diese Punkte wichtig:
- Art der Daten: Besonders schützenswerte Daten sprechen in vielen Fällen für ein hohes Risiko. Auch Kopien von Ausweisen oder Kreditkartenangaben können ein hohes Risiko bedeuten. Waren die Daten vorher schon öffentlich zugänglich, ist das Risiko in der Regel nicht hoch.
- Verschlüsselung: Wirksam verschlüsselte Daten gelten für alle ohne Schlüssel als anonym, die Meldepflicht entfällt dann. Pseudonymisierte Daten bleiben Personendaten. Beim gestohlenen Laptop ist das daher die erste Frage (praktischer Hinweis).
- Zuordnung zu Personen: Eine einzelne Kundennummer ist weniger riskant als sprechende E-Mail-Adressen (Vorname.Name@…).
- Art und Umstände: Fehler, Technikstörung oder kriminelle Absicht können die Einschätzung ändern. Gelangen Daten etwa ins Darknet, spricht das tendenziell für ein hohes Risiko.
- Menge: Viele Betroffene oder grosse Datenmengen allein begründen kein hohes Risiko.
- Ransomware: Je nach Umständen ist in einer ersten Analyse von einem voraussichtlich hohen Risiko auszugehen. Du kannst dann nicht auf länger dauernde Abklärungen warten (Ziff. 1.3).
Massnahmen, die du erst nach der Verletzung planst, ankündigst oder veranlasst, zählen bei der Einschätzung nicht. In der bisherigen Praxis des EDÖB konnten Sofortmassnahmen berücksichtigt werden, die noch vor der Meldung getroffen wurden und die Folgen nachweislich ausgeschlossen oder gemindert haben. Kannst du ein hohes Risiko nicht mit hinreichender Wahrscheinlichkeit ausschliessen, darfst du nicht zuwarten. Kein hohes Risiko? Der EDÖB nimmt auch freiwillige Meldungen entgegen (Ziff. 1.4). Meldungen gelten im Grundsatz als amtliche Dokumente nach dem Öffentlichkeitsgesetz (Ziff. 1.7).
Entscheidungsbaum: Panne, hohes Risiko, Meldung?
- Ist es eine Verletzung der Datensicherheit? Unbeabsichtigter oder widerrechtlicher Verlust, Löschung, Vernichtung, Veränderung von Personendaten oder Offenlegung an Unbefugte? Wenn nein: keine Meldung nach Art. 24. Den Vorfall hältst du trotzdem schriftlich fest (praktische Empfehlung).
- Wer ist betroffen, was ist betroffen? Welche Datenarten, wie viele Personen, seit wann, wie lange?
- Führt die Verletzung voraussichtlich zu einem hohen Risiko? Beantworte das anhand der Kriterien des EDÖB-Leitfadens und halte die Begründung fest. Kannst du ein hohes Risiko nicht mit hinreichender Wahrscheinlichkeit ausschliessen, warte nicht zu (Ziff. 1.6).
- Hohes Risiko ja: Meldung so rasch als möglich über das Meldeportal DataBreach des EDÖB. Betroffene informieren, wenn es zu ihrem Schutz erforderlich ist.
- Hohes Risiko nein: Keine Pflichtmeldung nach Art. 24, eine freiwillige Meldung bleibt möglich. Prüfe separat, ob Betroffene zu ihrem Schutz informiert werden müssen. Massnahmen und Begründung festhalten.
Notfallplan-Vorlage (praktische Empfehlung)
Lege vorab fest, damit du im Ernstfall nicht suchen musst:
| Frage | Eintrag |
|---|---|
| Wer entscheidet über die Meldung? | [Name, Stellvertretung] |
| Wer ist erste Anlaufstelle für Mitarbeitende? | [Name, Telefon] |
| Sofortmassnahmen | Gerät sperren, Passwörter ändern, Zugänge entziehen, Anbieter informieren |
| Was dokumentieren? | Zeitpunkt und Dauer, Datenarten, Anzahl Personen, Folgen, Massnahmen; Dokumentation mindestens zwei Jahre aufbewahren (DSV Art. 15 Abs. 4) |
| Wer ist Ansprechperson für den EDÖB? | [Name, Kontakt] |
| Wann prüfen wir die Information der Betroffenen? | Sofort nach der Risikoeinschätzung |
| Liste der Dienstleister mit Meldekontakt | [Software, Hosting, IT-Support] |
Die Spalte «Was dokumentieren?» folgt dem Mindestinhalt der Meldung nach DSV Art. 15.
Offen
Der Leitfaden nennt Kriterien, aber keine festen Schwellenwerte. Ob deine konkrete Panne ein hohes Risiko bedeutet, bleibt eine Einschätzung im Einzelfall, im Zweifel mit fachlicher Hilfe. Wenn du Dienstleister einsetzt, regle die Meldewege im Vertrag (Cloud-Software und Auftragsbearbeitung). Der Überblick über alle Pflichten steht in der DSG-Checkliste.
Kein Rechtsrat
Dieser Beitrag informiert allgemein und ist keine Rechtsberatung. Ob und wie eine Regel in deinem Einzelfall gilt, klärst du mit einer Anwältin, einem Anwalt oder der zuständigen Behörde.
Quellen
- Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG), Art. 24 und Art. 5 lit. h · Fedlex · abgerufen am 9. November 2026
- Datenschutzverordnung (DSV), Art. 15 · Fedlex · abgerufen am 9. November 2026
- DSG Art. 61 (Verletzung von Sorgfaltspflichten) · Fedlex · abgerufen am 9. November 2026
- Leitfaden DataBreach (Mitteilung, Hinweis auf Meldeportal) · EDÖB · abgerufen am 9. November 2026
- Leitfaden betreffend die Meldung von Datensicherheitsverletzungen und Information der Betroffenen nach Art. 24 DSG (Version 1.2, 23.04.2025) · EDÖB · abgerufen am 9. November 2026
So geht das mit DueDesk
Wie DueDesk Kundendaten für deine Garage bearbeitet und welche Unterauftragsbearbeiter beteiligt sind, steht im öffentlichen Vertrag zur Auftragsbearbeitung.
Vertrag zur AuftragsbearbeitungHinweis: DueDesk gibt diesen Ratgeber heraus und verkauft die genannte Software.
Häufige Fragen
Muss ich jede Datenpanne melden?
Nach DSG Art. 24 Abs. 1 nur, wenn die Verletzung voraussichtlich zu einem hohen Risiko führt. Für die Einschätzung im Einzelfall ist der EDÖB-Leitfaden Data Breach die richtige Anlaufstelle.
Wo melde ich?
Für obligatorische Meldungen stellt der EDÖB das Meldeportal DataBreach bereit. Freiwillige Meldungen erfolgen ausserhalb des Portals.
Was tut mein Softwareanbieter bei einer Panne?
Ein Auftragsbearbeiter meldet dem Verantwortlichen jede Verletzung so rasch als möglich, ohne eigene Risikoabwägung (DSG Art. 24 Abs. 3, EDÖB-Leitfaden Ziff. 1.2). Die Meldung an den EDÖB bleibt Sache des Verantwortlichen.
Weiterlesen
- Datenschutz in der Garage: Pflichten nach dem DSG als Checkliste
Was muss ein kleiner Garagenbetrieb nach dem Datenschutzgesetz konkret tun?
- Garagensoftware in der Cloud: Auftragsbearbeitung, Vertrag und Daten im Ausland
Was muss ich mit dem Anbieter meiner Cloud-Software regeln, und darf er Daten in die USA schicken?
- ChatGPT und Co. in der Garage: Darf ich Kundendaten eingeben?
Darf ich Kundennamen, Fahrzeugdaten oder E-Mails in KI-Tools einfügen, und was gilt bei automatisierten Entscheiden?