Ratgeber · Recht und Datenschutz

Videoüberwachung und Fahrzeugfotos in der Garage: Kennzeichen, Kunden, Mitarbeitende

Zuletzt aktualisiert: · Veröffentlicht: · Herausgeber: DueDesk

Kameras auf dem Areal und Fahrzeugfotos sind möglich, aber an Bedingungen geknüpft. Nach dem EDÖB gilt das Datenschutzgesetz, sobald du Menschen identifizierbar aufnimmst. Dann musst du den Aufnahmebereich auf dein eigenes Grundstück beschränken, verhältnismässig vorgehen, die Aufnahmen nur so lange speichern wie nötig (in der Regel 24 Stunden), klar erkennbar informieren und den Zugriff minimieren. Videomaterial veröffentlichst du nur mit Einwilligung, und Systeme, die das Verhalten von Angestellten überwachen sollen, sind verboten (ArGV 3 Art. 26 Abs. 1). Fahrzeugkennzeichen hat das Bundesgericht in BGE 138 II 346 im Zusammenhang mit Google Street View als Personendaten eingestuft; zu Fotos im Kundenauftrag äussert sich das Urteil nicht. Stand November 2026.

Kameras auf dem Areal: Regeln des EDÖB

  • Personendaten: Wer Menschen identifizierbar aufnimmt, bearbeitet Personendaten und beachtet das DSG.
  • Bereich: Aufnahmebereich auf das eigene Grundstück beschränken. Nachbargrundstück und öffentlicher Raum dürfen nicht miterfasst werden.
  • Rechtfertigung: Der Betrieb muss gerechtfertigt sein, oft mit dem Schutz von Personen oder Objekten (überwiegendes privates Interesse).
  • Verhältnismässig: Nur so viel Überwachung, wie für den Zweck nötig ist. Weniger eingreifende Massnahmen wie Alarm oder bessere Verriegelung sind vorzuziehen.
  • Speicherdauer: nur so lange wie nötig, in der Regel 24 Stunden.
  • Information: klar erkennbar, zum Beispiel mit einem gut sichtbaren Schild, bevor jemand den Aufnahmebereich betritt.
  • Zugriff: auf wenige Personen beschränken.
  • Veröffentlichung: Videomaterial nur mit vorgängiger Einwilligung.
  • Arbeitsplatz: Überwachungs- und Kontrollsysteme, die das Verhalten der Angestellten überwachen sollen, dürfen nicht eingesetzt werden (ArGV 3 Art. 26 Abs. 1). Sind Systeme aus anderen Gründen erforderlich, müssen sie so gestaltet sein, dass Gesundheit und Bewegungsfreiheit nicht beeinträchtigt werden (Abs. 2); der EDÖB warnt zudem vor permanenter Überwachung. Das Arbeitsrecht ist hier nur kurz angesprochen und nicht vertieft.

Und das Kennzeichen?

Hier gibt es eine belegte Entscheidung in den Quellen, und sie ist nur beschränkt übertragbar. In BGE 138 II 346 ging es um Google Street View. Das Bundesgericht hielt fest, dass Fahrzeugkennzeichen Personendaten sind, weil sie ohne grossen Aufwand Personen zugeordnet werden können und davon auszugehen ist, dass Dritte ein Interesse an diesen Angaben haben (E. 6.5). Eine vollständige Unkenntlichmachung aller Gesichter und Kennzeichen vor der Aufschaltung verlangte es nicht: Eine Fehlerquote von rund 1 % bei der automatischen Anonymisierung nahm es in Kauf, wenn erkennbare Personen und Kennzeichen auf Anzeige hin nachträglich, unbürokratisch und kostenlos unkenntlich gemacht werden (Regeste, E. 10.6 und 10.7). Das Urteil stützt sich auf das frühere DSG von 1992.

Was das heisst:

  • Zu Fotos im Kundenauftrag äussert sich das Urteil nicht. Wer das Foto zusammen mit den Kundendaten führt, kann den Halter aber ohne Aufwand zuordnen. Das spricht dafür, solche Fotos wie Personendaten zu behandeln (Einordnung, kein Gerichtsentscheid).
  • Das DSG definiert Personendaten als Angaben zu einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person (Art. 5 lit. a). Ob jemand «bestimmbar» ist, hängt vom Einzelfall ab.
  • Praktisch gedacht, nicht als Rechtsaussage: Wenn du ein Foto veröffentlichst, sorgst du dafür, dass weder Personen noch Kennzeichen erkennbar sind.

Eine Persönlichkeitsverletzung ist gerechtfertigt durch Einwilligung, ein überwiegendes Interesse oder Gesetz (Art. 31 Abs. 1). Bei der Beschaffung von Personendaten informierst du die Person (Art. 19 Abs. 1).

Entscheidungstabelle: Foto-Zweck und Einwilligung

Das ist ein Prüfschema, keine Rechtsaussage.

ZweckFrageQuellenlage
Annahmefoto oder Schadenprotokoll im KundenauftragSind Personen bestimmbar (Halter, Kennzeichen)? Falls ja, Rechtfertigung nötig; Vertragsabwicklung kann ein überwiegendes Interesse sein (Art. 31 Abs. 2 lit. a)Kennzeichen laut BGE 138 II 346 Personendaten, Anwendung im Auftragskontext nicht entschieden
Social Media oder WebsiteSind Personen oder Kennzeichen erkennbar?Erkennbare Personen auf Fotos sind laut EDÖB Personendaten; ohne anderen Rechtfertigungsgrund braucht es ihre Einwilligung. Kennzeichen: siehe BGE 138 II 346. Vorsichtig: unkenntlich machen oder Einwilligung einholen
Kamera Parkplatz und ArealNur eigenes Grundstück, kurze Speicherung, HinweisEDÖB
Kamera in der Werkstatt mit MitarbeitendenSoll die Kamera das Verhalten der Mitarbeitenden überwachen?ArGV 3 Art. 26 Abs. 1: verboten; andere Systeme nur ohne Beeinträchtigung von Gesundheit und Bewegungsfreiheit (Abs. 2)

Checkliste: Kamera

  • Aufnahmebereich auf das eigene Grundstück begrenzt, öffentliche Strasse und Nachbarn ausgeblendet.
  • Schild an jedem Zugang, gut sichtbar.
  • Speicherdauer festgelegt (in der Regel 24 Stunden) und automatisch umgesetzt.
  • Zugriff auf Aufnahmen auf wenige, benannte Personen beschränkt.
  • Keine Kameras, die das Verhalten von Mitarbeitenden überwachen sollen; Arbeitsplätze nicht dauerhaft filmen.
  • Wer Aufnahmen veröffentlichen will, holt vorher die Einwilligung ein.

Muster-Hinweistext

Formulierungsvorschlag, rechtlich nicht geprüft. Er enthält die Angaben aus DSG Art. 19 (Identität, Kontakt, Zweck):

Videoüberwachung. Verantwortlich: [Name der Garage, Adresse, E-Mail]. Zweck: [zum Beispiel Schutz vor Diebstahl und Vandalismus]. Aufnahmen werden [24 Stunden] gespeichert und nur bei einem Vorfall ausgewertet. Informationen zum Datenschutz: [Kontakt oder Link].

Offen

  • Kennzeichen auf Fotos im Kundenauftrag: Das Urteil betrifft Street View; eine Entscheidung genau zu dieser Konstellation ist nicht belegt.
  • Beweiswert und Aufbewahrung von Annahmefotos: nicht recherchiert.
  • Arbeitsrechtliche Fragen zur Mitarbeitendenüberwachung: nur kurz angesprochen.

Hole bei Unsicherheit eine juristische Einschätzung ein. Der Überblick über alle Pflichten steht in der DSG-Checkliste, und was mit Aufnahmen auf Löschverlangen passiert, behandelt Löschbegehren und Aufbewahrungspflicht.

Kein Rechtsrat

Dieser Beitrag informiert allgemein und ist keine Rechtsberatung. Ob und wie eine Regel in deinem Einzelfall gilt, klärst du mit einer Anwältin, einem Anwalt oder der zuständigen Behörde.

Quellen

  1. Videoüberwachung durch Private · EDÖB · abgerufen am 9. November 2026
  2. Umgang mit Fotos · EDÖB · abgerufen am 9. November 2026
  3. Videoüberwachung am Arbeitsplatz · EDÖB · abgerufen am 9. November 2026
  4. BGE 138 II 346 (Google Street View) · Schweizerisches Bundesgericht · abgerufen am 9. November 2026
  5. Verordnung 3 zum Arbeitsgesetz (ArGV 3), SR 822.113, Art. 26 · Fedlex · abgerufen am 10. November 2026
  6. Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG), Art. 5, 19, 31 · Fedlex · abgerufen am 9. November 2026

So geht das mit DueDesk

Wie DueDesk Kundendaten für deine Garage bearbeitet und welche Unterauftragsbearbeiter beteiligt sind, steht im öffentlichen Vertrag zur Auftragsbearbeitung.

Vertrag zur Auftragsbearbeitung

Hinweis: DueDesk gibt diesen Ratgeber heraus und verkauft die genannte Software.

Häufige Fragen

Wie lange darf ich Kameraaufnahmen speichern?

Nach der EDÖB-Seite nur so lange wie nötig, in der Regel 24 Stunden.

Ist ein Kennzeichen immer eine Personenangabe?

Das ist nicht für jeden Kontext entschieden. In BGE 138 II 346 (E. 6.5, Google Street View, altes DSG von 1992) stufte das Bundesgericht Fahrzeugkennzeichen als Personendaten ein, weil sie sich ohne grossen Aufwand Personen zuordnen lassen. Zu Fotos im Kundenauftrag äussert sich das Urteil nicht.

Weiterlesen