Ratgeber · Rechnung und Zahlung
Fahrzeug zurückhalten bis zur Zahlung: Das Retentionsrecht der Garage
Zuletzt aktualisiert: · Herausgeber: DueDesk
Die Garage darf eine bewegliche Sache wie ein Fahrzeug zurückbehalten, solange die Forderung nicht bezahlt ist, wenn vier Dinge zusammenkommen: Du hast die Sache mit dem Willen des Kunden in Besitz, die Forderung ist fällig, sie hängt mit dem Fahrzeug zusammen, und kein Ausschlussgrund liegt vor (Art. 895 Abs. 1 ZGB, Art. 896 ZGB). Gibst du das Fahrzeug vor der Zahlung heraus, hast du es nicht mehr in deinem Besitz, und diese Voraussetzung fehlt. Für den Verkauf des Fahrzeugs gelten eigene Regeln, die du vorher mit einer Anwältin klärst.
Allgemeine Information, keine Rechtsberatung. Gelesene Fassungen: ZGB Stand 01.07.2026, OR Stand 01.10.2026, SchKG Stand 01.01.2026.
Was das Gesetz sagt
- Grundregel: Der Gläubiger darf bewegliche Sachen, die sich mit dem Willen des Schuldners in seinem Besitz befinden, bis zur Befriedigung zurückbehalten, wenn die Forderung fällig ist und mit dem Gegenstand in Zusammenhang steht (Art. 895 Abs. 1 ZGB).
- Kaufleute: Unter Kaufleuten genügt, dass Besitz und Forderung aus dem geschäftlichen Verkehr herrühren (Art. 895 Abs. 2 ZGB).
- Fremde Sachen: Die Retention gilt auch an Sachen, die nicht dem Schuldner gehören, wenn du sie in gutem Glauben empfangen hast und Dritten keine Rechte aus früherem Besitz zustehen (Art. 895 Abs. 3 ZGB).
- Ausschluss: Die Retention ist ausgeschlossen bei Sachen, deren Natur eine Verwertung nicht zulässt, wenn eine von dir übernommene Verpflichtung entgegensteht, wenn der Kunde vor oder bei der Übergabe des Fahrzeugs eine entgegenstehende Vorschrift gemacht hat oder wenn die öffentliche Ordnung entgegensteht (Art. 896 Abs. 1–2 ZGB).
- Zahlungsunfähigkeit: Ist der Schuldner zahlungsunfähig, darfst du auch bei nicht fälliger Forderung zurückbehalten (Art. 897 Abs. 1 ZGB). Ist die Zahlungsunfähigkeit erst nach der Übergabe eingetreten oder dir bekannt geworden, gilt das auch gegen eine frühere Verpflichtung oder besondere Vorschrift des Schuldners (Art. 897 Abs. 2 ZGB).
- Verwertung: Kommt der Schuldner seiner Verpflichtung nicht nach und wirst du nicht hinreichend sichergestellt, kannst du das Fahrzeug nach vorgängiger Benachrichtigung wie ein Faustpfand verwerten (Art. 898 Abs. 1 ZGB).
- Zug um Zug: Bei zweiseitigen Verträgen muss, wer Erfüllung verlangt, selbst erfüllt haben oder anbieten (Art. 82 OR).
Entscheidungshilfe nach Lage
| Situation | Was die Artikel sagen | Nächster Schritt |
|---|---|---|
| Privatkunde, Reparaturrechnung fällig, Fahrzeug in deinem Besitz | Art. 895 Abs. 1 ZGB: Fälligkeit und Zusammenhang sind Voraussetzungen | Fahrzeug nur gegen Zahlung herausgeben. Ist ein späterer Verfalltag verabredet, ist die Forderung erst dann fällig. |
| Firmenkunde, Forderung aus anderem Auftrag | Art. 895 Abs. 2 ZGB: Besitz und Forderung müssen aus dem geschäftlichen Verkehr herrühren | Prüfen, ob beide Seiten Kaufleute sind |
| Fahrzeug gehört einem Dritten (Leasing, Eigentumsvorbehalt) | Art. 895 Abs. 3 ZGB nennt guten Glauben und fehlende Rechte Dritter aus früherem Besitz | Reichweite nicht geprüft: Anwalt vor Zurückbehalten fragen |
| Forderung noch nicht fällig, Kunde zahlungsunfähig | Art. 897 Abs. 1 ZGB: Retention auch ohne Fälligkeit | Sofort Anwalt beiziehen |
| Kunde holt das Fahrzeug nicht ab | Art. 91–93 OR: Bei Gläubigerverzug Hinterlegung auf Gefahr und Kosten des Gläubigers. Verkauf nur mit Bewilligung des Richters, wenn eine Hinterlegung nicht tunlich ist oder die Sache erhebliche Kosten verursacht. | Schriftlich zur Abholung auffordern, dann Anwalt |
Was bei Zahlung und Nichtabholung zählt
Ob du das Fahrzeug zurückbehalten kannst, hängt zuerst davon ab, ob die Forderung fällig ist. Das erklärt der Beitrag Fälligkeit und Verzug. Holt der Kunde das Fahrzeug nicht ab, ist das nicht automatisch Gläubigerverzug. Dieser setzt voraus, dass der Kunde die Annahme der gehörig angebotenen Leistung ungerechtfertigt verweigert (Art. 91 OR). Liegt Gläubigerverzug vor, kannst du das Fahrzeug auf seine Gefahr und seine Kosten hinterlegen. Den Ort der Hinterlegung bestimmt der Richter, Waren können auch ohne richterliche Bestimmung in einem Lagerhaus hinterlegt werden (Art. 92 OR). Ist eine Hinterlegung nicht tunlich oder verursacht die Sache Unterhalts- oder erhebliche Aufbewahrungskosten, kannst du sie nach vorgängiger Androhung mit Bewilligung des Richters öffentlich verkaufen lassen und den Erlös hinterlegen (Art. 93 Abs. 1 OR). Abs. 2 sieht für Sachen mit Börsen- oder Marktpreis oder von geringem Wert Erleichterungen vor. Ob ein Fahrzeug darunterfällt, haben wir nicht geprüft.
Das SchKG behandelt das Retentionsrecht wie ein Faustpfand (Art. 37 Abs. 2 SchKG). Für pfandgesicherte Forderungen gibt es die Betreibung auf Pfandverwertung. Im Begehren ist zusätzlich der Pfandgegenstand zu bezeichnen (Art. 151 Abs. 1 SchKG). Den konkreten Ablauf beim zurückbehaltenen Fahrzeug klärst du im Einzelfall mit einer Anwältin. Der allgemeine Ablauf einer Betreibung steht im Beitrag Betreibung Schritt für Schritt.
Muster: Benachrichtigung vor Verwertung (Entwurf)
Ein Entwurf zum Anpassen und zur Prüfung durch eine Anwältin. Er garantiert keinen Erfolg.
Einschreiben Sehr geehrte(r) [Name], Ihr Fahrzeug [Marke, Typ, Kennzeichen] befindet sich bei uns. Unsere Rechnung Nr. [..] vom [..] über CHF [..] ist offen. Wir halten das Fahrzeug bis zur Zahlung zurück. Bitte leisten Sie bis [Datum] Zahlung oder hinreichende Sicherheit. Andernfalls behalten wir uns vor, das Fahrzeug nach den gesetzlichen Bestimmungen zu verwerten. Dies ist unsere Benachrichtigung vor der Verwertung. Freundliche Grüsse, [Garage]
Offene Fragen
- Reichweite von Art. 895 Abs. 3 ZGB bei Leasing, Eigentumsvorbehalt oder Banksicherheiten: nicht geprüft.
- Standgebühren: Wir konnten nicht belegen, ob und wie hoch du sie verlangen darfst.
- Eine Verwertung ohne vorherige Betreibung ist riskant. Hol dir vor dem ersten Schritt rechtlichen Rat.
Kein Rechtsrat
Dieser Beitrag informiert allgemein und ist keine Rechtsberatung. Ob und wie eine Regel in deinem Einzelfall gilt, klärst du mit einer Anwältin, einem Anwalt oder der zuständigen Behörde.
Quellen
- Zivilgesetzbuch (ZGB), Art. 895–898 · Fedlex · abgerufen am 9. November 2026
- Obligationenrecht (OR), Art. 82, 91, 92, 93 · Fedlex · abgerufen am 9. November 2026
- Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG), Art. 37, 151 · Fedlex · abgerufen am 9. November 2026
So geht das mit DueDesk
DueDesk erstellt Schweizer QR-Rechnungen als PDF aus dem abgeschlossenen Auftrag. Die rechtliche Beurteilung im Einzelfall nimmt dir die Software nicht ab.
Rechnungen in DueDeskHinweis: DueDesk gibt diesen Ratgeber heraus und verkauft die genannte Software.
Häufige Fragen
Darf ich ein Fahrzeug zurückbehalten, das dem Kunden nicht gehört?
Art. 895 Abs. 3 ZGB lässt die Retention auch an Sachen zu, die nicht dem Schuldner gehören, wenn du sie in gutem Glauben empfangen hast und Dritten keine Rechte aus früherem Besitz zustehen. Wie weit das bei Leasing oder Eigentumsvorbehalt reicht, haben wir nicht geprüft.
Darf ich Standgebühren verlangen?
Ob und in welcher Höhe, konnten wir nicht belegen. Vereinbare Standgebühren im Voraus schriftlich und lass die Klausel prüfen.
Weiterlesen
- Garagenrechnung: Wann sie fällig ist und ab wann der Kunde im Verzug ist
Muss ich eine Zahlungsfrist setzen, braucht es eine Mahnung, und was gilt ohne Vereinbarung?
- Kunde zahlt nicht: Betreibung Schritt für Schritt (mit Fristen)
Wie läuft eine Betreibung ab, welche Fristen gelten, und was ist bei Firmen anders?
- Kostenvoranschlag in der Garage: Fixpreis oder Richtpreis, und was bei Mehrkosten gilt
Wie weit darf die Schlussrechnung vom Kostenvoranschlag abweichen, und was muss ich dem Kunden vorher sagen?